Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




5. Mose 32:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

23 Überhäufen will ich sie mit Übeln, will alle meine Pfeile gegen Sie verbrauchen.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

23 Ich will Unglück über Unglück auf sie häufen, all meine Pfeile schieße ich auf sie.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

23 Ich will alles Unglück über sie häufen, ich will meine Pfeile in sie schießen.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

23 Ich werde Unglück über sie häufen, meine Pfeile wider sie verbrauchen.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

23 Ich werde Unglück über sie häufen, meine Pfeile wider sie verbrauchen.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

23 Ich werde Unglück über sie häufen, meine Pfeile gegen sie verbrauchen.

See the chapter Kopieren




5. Mose 32:23
19 Querverweise  

Er schleuderte Pfeile und zerstreute sie, blitzte Blitze und scheuchte sie.


darum, daß sie mich verlassen und anderen Göttern geräuchert haben, auf daß sie mich mit all' dem Machwerk ihrer Hände zum Zorne reizten, und mein Grimm soll entbrennen wider diesen Ort und nicht erlöschen.


Da donnerte im Himmel Jahwe und der Höchste ließ seine Stimme erschallen.


Dringe durch, fahre einher für Wahrheit, Frömmigkeit und Gerechtigkeit, und deine Rechte lehre dich furchtbare Thaten!


und richtet auf ihn tödliche Geschosse - seine Pfeile macht er zu brennenden!


Du hast das Volk vermehrt, Jahwe, das Volk vermehrt, hast dich verherrlicht, hast alle Grenzen des Landes erweitert.


in meine Nieren gesandt seines Köchers Söhne.


Doch so spricht der Herr Jahwe: Wenn ich aber meine vier schlimmen Strafen: Schwert, Hunger, wilde Tiere und Pest gegen Jerusalem entsende, um Menschen und Vieh daraus zu vertilgen,


Wenn ich die schlimmen Pfeile des Hungers auf sie absende, die zum Verderben sind, die ich senden werde, um euch zu verderben, und ich dann immer aufs neue Hunger über euch verhängen werde, dann werde ich euch den Stab des Brots zerbrechen


Greis, Jüngling und Jungfrau und Kinder und Weiber metzelt nieder; einen jeden aber, der das Zeichen an sich hat, laßt unberührt. Fangt an bei meinem Heiligtume! Da fingen sie an mit den Vornehmen, die sich vor dem Tempel befanden.


Und wenn ihr mir auch dann noch ungehorsam seid, so will ich euch noch siebenmal härter züchtigen um eurer Sünden willen


so will auch ich euch zuwiderhandeln und will euch meinerseits schlagen siebenmal um eurer Sünden willen


Wenn du aber der Forderung Jahwes, deines Gottes, nicht gehorchst, nach der du alle seine Gebote und Satzungen, die ich dir heute vorlege, genau befolgen sollst, so werden alle die nachfolgenden Flüche über dich kommen und sich an dir verwirklichen:


und die kommenden Geschlechter, eure Kinder, die nach euch aufwachsen werden, und der Ausländer, der aus fernem Lande kommt, werden sprechen, wenn sie die Plagen und Krankheiten sehen, mit denen Jahwe dieses Land heimgesucht hat, -


Meine Pfeile sollen trunken werden von Blut, und mein Schwert soll Fleisch fressen vom Blut Erschlagener und Gefangener, vom Haupte der Führer des Feindes!


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige