5. Mose 31:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Und Mose schrieb an jenem Tage das nachfolgende Lied nieder und lehrte es die Israeliten.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Damals schrieb Mose dieses Lied auf und brachte es den Israeliten bei.

Lutherbibel 1912

²² Also schrieb Mose dieses Lied zur selben Zeit und lehrte es die Kinder Israel.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Und Mose schrieb dieses Lied an selbigem Tage auf, und er lehrte es die Kinder Israel.

Elberfelder 1871

²² Und Mose schrieb dieses Lied an selbigem Tage auf, und er lehrte es die Kinder Israel.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Und Mose schrieb dieses Lied an diesem Tag auf, und er lehrte es die Kinder Israel.

5. Mose 31:22 Querverweise

5. Mose 31:19

So schreibt euch nun das nachfolgende Lied auf und lehre es die Israeliten; lege es ihnen in den Mund, damit mir dieses Lied zum Zeugen gegen die Israeliten diene.

5. Mose 31:23

Und er gab Josua, dem Sohne Nuns, seine Befehle, indem er sprach: Sei mutig und sei stark! Denn du wirst die Israeliten in das Land hineinführen, das ich ihnen eidlich verheißen habe, und ich werde mit dir sein.

5. Mose 31:9

Und Mose schrieb dieses Gesetz nieder und übergab es den Priestern, den Söhnen Levis, die die Lade mit dem Gesetze Jahwes zu tragen hatten, und allen Vornehmsten Israels;

5. Mose 32:44

Und Mose kam und sprach die Worte dieses Liedes laut vor dem Volk, er und Hosea, der Sohn Nuns.