5. Mose 30:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebe, übersteigt deine Kräfte nicht und ist für dich nicht unerreichbar.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ "Denn das Gesetz, das ich dir heute gebe, ist nicht zu schwer für dich und nicht zu fern.

Lutherbibel 1912

¹¹ Denn das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht verborgen noch zu ferne

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebiete, ist nicht zu wunderbar für dich und ist nicht fern.

Elberfelder 1871

¹¹ Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebiete, ist nicht zu wunderbar für dich und ist nicht fern.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebiete, ist nicht zu wunderbar für dich und ist nicht fern.

5. Mose 30:11 Querverweise

Jesaja 45:19

Nicht im Verborgenen habe ich geredet, an einer Stätte finstern Landes, noch habe ich zu den nachkommen Jakobs gesagt: Umsonst suchet mich! Ich, Jahwe, rede richtiges, verkündige Wahrhaftiges!

5. Mose 30:10

wenn du der Stimme Jahwes, deines Gottes, gehorsam seine Gebote und Satzungen, was in diesem Gesetzbuch aufgezeichnet ist, befolgst, wenn du dich von ganzem Herzen und von ganzer Seele zu Jahwe, deinem Gotte, bekehrst.

5. Mose 30:12

Nicht im Himmel ist es, daß du sagen könntest: Wer steigt uns in den Himmel, um es uns herabzuholen und es uns zu verkündigen, damit wir darnach thun?