5. Mose 29:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Aber bis auf den heutigen Tag hat euch Jahwe keine Einsicht gegeben, um zu verstehen, keine Augen, um zu sehen, und keine Ohren, um zu hören.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Aber Jahwe hat euch bis heute noch kein verständiges Herz gegeben, weder sehende Augen noch hörende Ohren.

Lutherbibel 1912

³ die großen Versuchungen, die deine Augen gesehen haben, daß es große Zeichen und Wunder waren.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Die großen Versuchungen, welche deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wunder.

Elberfelder 1871

³ die großen Versuchungen, welche deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wunder.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Aber der HERR hat euch nicht ein Herz gegeben, zu erkennen, und Augen, zu sehen, und Ohren, zu hören, bis auf diesen Tag.

5. Mose 29:3 Querverweise

2. Chronika 20:33

Nur wurden die Höhen nicht abgeschafft, und noch immer hatte das Volk seinen Sinn nicht auf den Gott seiner Väter gerichtet.

Jesaja 6:10

Verstocke das Herz dieses Volkes und verhärte seine Ohren und blende seine Augen, daß es mit seinen Augen nicht sehe und mit seinen Ohren nicht höre, und sein Herz einsichtig werde und sich bekehre und Heilung erfahre.

Jeremia 5:21

Hört doch das, ihr thörichtes und unverständiges Volk, die Augen haben, aber nicht sehen, die Ohren haben, aber nicht hören!

Hesekiel 12:2

Menschensohn, inmitten des Hauses der Widerspenstigkeit wohnst du, solcher, die Augen haben, um zu sehen, und doch nicht sehen, Ohren haben, um zu hören, und nicht hören; denn ein Haus der Widerspenstigkeit sind sie.

5. Mose 29:2

die großen Machterweise, die deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wunder.