5. Mose 29:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker2 die großen Machterweise, die deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wunder. See the chapterVers anzeigenbibel heute2 Mit eigenen Augen habt ihr die großen Prüfungen gesehen, die großen Zeichen und Wunder. See the chapterLutherbibel 19122 Und Mose rief das ganze Israel und sprach zu ihnen; Ihr habt gesehen alles, was der HERR getan hat in Ägypten vor euren Augen dem Pharao mit allen seinen Knechten und seinem ganzen Lande, See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder2 (029:1) Und Mose berief ganz Israel und sprach zu ihnen: Ihr habt alles gesehen, (029:2) was Jehova vor euren Augen im Lande Ägypten getan hat, an dem Pharao und an allen seinen Knechten und an seinem ganzen Lande: See the chapterElberfelder 18712 Ihr habt alles gesehen, was Jehova vor euren Augen im Lande Ägypten getan hat, an dem Pharao und an allen seinen Knechten und an seinem ganzen Lande: See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)2 die großen Versuchungen, die deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wunder. See the chapter |
Vielmehr Jahwe ist unser Gott; er war es, der uns und unsere Väter aus Ägypten, wo wir Sklaven waren, hergeführt und der vor unseren Augen diese großen Wunder verrichtet hat und uns überall auf dem Wege, den wir zurückgelegt haben, und unter allen den Völkern, durch die wir mitten hindurchgezogen sind, behütete.