5. Mose 28:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Gesegnet bist du in der Stadt und gesegnet auf dem Felde.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Gesegnet wirst du sein in der Stadt und gesegnet auf dem Feld.

Lutherbibel 1912

³ Gesegnet wirst du sein in der Stadt, gesegnet auf dem Acker.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Gesegnet wirst du sein in der Stadt, und gesegnet wirst du sein auf dem Felde.

Elberfelder 1871

³ Gesegnet wirst du sein in der Stadt, und gesegnet wirst du sein auf dem Felde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Gesegnet wirst du sein in der Stadt, und gesegnet wirst du sein auf dem Feld.

5. Mose 28:3 Querverweise

1. Mose 26:12

Isaak aber säete in jenem Land und erntete in jenem Jahre hundertfältig, denn Jahwe segnete ihn.

1. Mose 39:5

Und von der Zeit an, wo er ihn zum Aufseher über sein Hauswesen und sein gesamtes Eigentum bestellt hatte, segnete Jahwe das Haus des Ägypters um Josephs willen, und der Segen Jahwes ruhte auf allem, was ihm gehörte, im Hause und draußen.

2. Chronika 34:19

Als aber der König die Worte des Gesetzes vernahm, zerriß er seine Kleider.

Psalm 112:1

Rühmet Jah! Wohl dem Manne, der Jahwe fürchtet, an seinen Geboten so recht seine Lust hat!

Haggai 2:19

ob noch die Saatfrucht im Speicher ist, und ob noch der Weinstock und der Feigenbaum, die Granate und der Ölbaum nicht tragen! Von diesem Tage an werde ich segnen!

4. Mose 6:24

Jahwe segne dich und behüte dich!

5. Mose 28:16

Verflucht bist du in der Stadt und verflucht auf dem Felde.

5. Mose 28:4

Gesegnet ist deine Leibesfrucht und deine Feldfrucht und die Frucht deines Viehs, der Wurf deiner Rinder und die Tracht deiner Schafe.