5. Mose 28:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Der Himmel über deinem Haupte soll Erz und der Boden unter dir Eisen sein.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Der Himmel über dir wird wie aus Bronze sein und die Erde unter dir wie Eisen.

Lutherbibel 1912

²³ Dein Himmel, der über deinem Haupt ist, wird ehern sein und die Erde unter dir eisern.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Und dein Himmel, der über deinem Haupte ist, wird Erz sein, und die Erde, die unter dir ist, Eisen.

Elberfelder 1871

²³ Und dein Himmel, der über deinem Haupte ist, wird Erz sein, und die Erde, die unter dir ist, Eisen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Und dein Himmel, der über deinem Haupt ist, wird Kupfer sein, und die Erde, die unter dir ist, Eisen.

5. Mose 28:23 Querverweise

1. Könige 17:1

Da sprach Elia, der Thisbiter, aus Thisbe in Gilead, zu Ahab: So wahr Jahwe lebt, der Gott Israels, in dessen Dienst ich stehe: es soll diese Jahre weder Tau noch Regen kommen, außer ich selbst kündige es an!

1. Könige 18:2

Da ging Elia, um sich Ahab zu zeigen. Als aber die Hungersnot in Samaria überhand nahm,

3. Mose 26:19

und will euren frechen Stolz brechen und will machen, daß der Himmel über euch wie Eisen und euer Boden wie Erz ist.

Amos 4:7

Wohl verweigerte ich euch den Regen, als noch drei Monate bis zur Ernte waren, und ließ wiederholt auf die eine Stadt Regen fallen, auf die andere Stadt nicht - das eine Feld wurde vom Regen getroffen, während das andere Feld, das der Regen nicht traf, verdorrte -;

Haggai 1:10

Darum hielt der Himmel über euch den Tau zurück, hielt auch die Erde ihren Ertrag zurück.

5. Mose 28:22

Jahwe wird dich mit Schwindsucht, Fieber, Entzündung und Hitze, mit Trockenheit, Getreidebrand und Vergilbung schlagen; die sollen dich verfolgen, bis du zu Grunde gerichtet bist.

5. Mose 28:24

Jahwe wird den Regen für dein Land in Staub und Sand verwandeln; die sollen vom Himmel auf dich herabfallen, bis du zu Grunde gerichtet bist.