5. Mose 28:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Verflucht bist du, wenn du eingehst, und verflucht bist du, wenn du ausgehst.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Verflucht wirst du sein, wenn du heimkommst und wenn du wieder losgehst.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Verflucht wirst du sein, wenn du eingehst, verflucht, wenn du ausgehst.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Verflucht wirst du sein bei deinem Eingang, und verflucht wirst du sein bei deinem Ausgang. -

Elberfelder 1871

¹⁹ Verflucht wirst du sein bei deinem Eingang, und verflucht wirst du sein bei deinem Ausgang. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Verflucht wirst du sein bei deinem Eingang, und verflucht wirst du sein bei deinem Ausgang.

5. Mose 28:19 Querverweise

2. Chronika 15:5

In jenen Zeiten aber gab es keine Sicherheit für die Aus- und Eingehenden, vielmehr lastete auf allen Bewohnern dieser Landstriche große Beunruhigung.

5. Mose 28:20

Jahwe wird gegen dich entsenden den Fluch, die Bestürzung und die Verwünschung bei allen Geschäften, die deine Hand in Angriff nimmt, bis du wegen der Schlechtigkeit deiner Thaten, darum, daß du mich verlassen hast, schleunigst vertilgt und zu Grunde gerichtet bist.

5. Mose 28:6

Gesegnet bist du, wenn du eingehst, und gesegnet bist du, wenn du ausgehst.