5. Mose 27:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Verflucht ist, wer seiner Schwägerin beiwohnt! Und das ganze Volk soll sprechen: So sei es!

Vers anzeigen

bibel heute

²³ 'Verflucht ist, wer mit seiner Schwiegermutter schläft!' Und das ganze Volk soll sprechen: 'Amen!'

Lutherbibel 1912

²³ Verflucht sei, wer bei seiner Schwiegermutter liegt! Und alles Volk soll sagen: Amen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Verflucht sei, wer bei seiner Schwiegermutter liegt! Und das ganze Volk sage: Amen!

Elberfelder 1871

²³ Verflucht sei, wer bei seiner Schwiegermutter liegt! und das ganze Volk sage: Amen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Verflucht sei, wer bei seiner Schwiegermutter liegt! Und das ganze Volk sage: Amen!

5. Mose 27:23 Querverweise

3. Mose 18:17

Die Scham eines Weibes und ihrer Tochter darfst du nicht entblößen. Die Tochter ihres Sohns und die Tochter ihrer Tochter darfst du nicht nehmen, ihre Scham zu entblößen; sie sind nächste Blutsverwandte - solches ist grobe Unzucht.

3. Mose 20:14

Und wenn jemand ein Weib nimmt und dazu ihre Mutter, so ist dies grobe Unzucht; man soll ihn und sie beide verbrennen, daß nicht Unzucht unter euch im Schwange gehe.

5. Mose 27:24

Verflucht ist, wer seinen Nächsten heimlich erschlägt! Und das ganze Volk soll sprechen: So sei es!