5. Mose 27:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker14 Und die Leviten sollen anheben und mit hocherhobener Stimme zu allen Israeliten sprechen: See the chapterVers anzeigenbibel heute14 Die Leviten sollen mit lauter Stimme zu allen Männern Israels sprechen: See the chapterLutherbibel 191214 Und die Leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von Israel mit lauter Stimme: See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder14 Und die Leviten sollen anheben und zu allen Männern von Israel mit lauter Stimme sprechen: See the chapterElberfelder 187114 Und die Leviten sollen anheben und zu allen Männern von Israel mit lauter Stimme sprechen: See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)14 Und die Leviten sollen anheben und zu allen Männern von Israel mit lauter Stimme sprechen: See the chapter |
Und alle Israeliten, ihre Vornehmsten, ihre Amtleute und Richter standen zu beiden Seiten der Lade neben den levitischen Priestern, die die Gesetzeslade Jahwes zu tragen hatten, sowohl Fremdlinge als Stammesgenossen, die eine Hälfte auf der Seite des Berges Gerisim, die andere Hälfte auf der Seite des Berges Ebal, wie Mose, der Knecht Jahwes, früher angeordnet hatte, das Volk Israel zu segnen.