5. Mose 26:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Sodann soll der Priester den Korb aus deiner Hand nehmen und ihn vor den Altar Jahwes, deines Gottes, hinstellen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Wenn dann der Priester den Korb entgegengenommen und vor den Altar Jahwes gestellt hat,

Lutherbibel 1912

⁴ Und der Priester soll den Korb nehmen von deiner Hand und vor dem Altar des HERRN, deines Gottes, niedersetzen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und der Priester soll den Korb von deiner Hand nehmen und ihn vor den Altar Jehovas, deines Gottes, niedersetzen.

Elberfelder 1871

⁴ Und der Priester soll den Korb von deiner Hand nehmen und ihn vor den Altar Jehovas, deines Gottes, niedersetzen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und der Priester soll den Korb von deiner Hand nehmen und ihn vor den Altar des HERRN, deines Gottes, niedersetzen.

5. Mose 26:4 Querverweise

Matthäus 23:19

Ihr Blinde, was ist denn mehr, die Gabe, oder der Altar, der die Gabe heiligt?

5. Mose 26:3

Dort tritt dann hin zu dem Priester, der zu dieser Zeit vorhanden sein wird, und sprich zu ihm: Hiermit bezeuge ich heute Jahwe, deinem Gotte, daß ich in das Land gekommen bin, dessen Verleihung an uns Jahwe unseren Vätern eidlich verheißen hat.

5. Mose 26:5

und du sollst anheben und vor Jahwe, deinem Gotte, also sprechen: Ein umherirrender Aramäer war mein Vater; der zog mit einer geringen Zahl von Leuten hinab nach Ägypten, hielt sich dort als Fremdling auf und wurde dort zu einem großen, starken und zahlreichen Volke.