5. Mose 25:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Du sollst einem Ochsen beim Dreschen keinen Maulkorb anlegen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, wenn er drischt.

Lutherbibel 1912

⁴ Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Du sollst dem Ochsen das Maul nicht verbinden, wenn er drischt.

Elberfelder 1871

⁴ Du sollst dem Ochsen das Maul nicht verbinden, wenn er drischt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Du sollst dem Ochsen das Maul nicht verbinden, wenn er drischt.

5. Mose 25:4 Querverweise

Sprüche 12:10

Der Fromme weiß, wie seinem Vieh zu Mute ist, aber der Gottlosen Herz ist grausam.

Jesaja 28:27

Dill wird doch nicht mit dem Schlitten gedroschen, noch über Kümmel das Wagenrad geführt, sondern Dill wird mit dem Stab und Kümmel mit dem Stocke geklopft.

Hosea 10:11

Ephraim aber gleicht einem Rinde, das wohl angelernt ist, das gern drischt. Wohl habe ich seinen schönen Hals bisher verschont, nun aber will ich Ephraim ins Joch spannen; Juda soll pflügen, Jakob soll ackern müssen!