5. Mose 25:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Gedenke daran, was dir die Amalekiter angethan haben unterwegs, als ihr aus Ägypten wegzogt,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Denk daran, was Amalek dir angetan hat, als ihr aus Ägypten zogt,

Lutherbibel 1912

¹⁷ Gedenke was dir die Amalekiter taten auf dem Wege, da ihr aus Ägypten zoget,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Gedenke dessen, was Amalek dir getan hat auf dem Wege, als ihr aus Ägypten zoget,

Elberfelder 1871

¹⁷ Gedenke dessen, was Amalek dir getan hat auf dem Wege, als ihr aus Ägypten zoget,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Gedenke dessen, was Amalek dir getan hat auf dem Weg, als ihr aus Ägypten zogt,

5. Mose 25:17 Querverweise

1. Mose 36:12

Und Thimna war ein Kebsweib des Eliphas, des Sohnes Esaus; die gebar dem Eliphas den Amalek. Dies sind die Söhne Adas, des Weibes Esaus.

4. Mose 24:20

Als er aber die Amalekiter erblickte, trug er folgenden Spruch vor: Das vorzüglichste der Völker ist Amalek, aber schließlich neigt es sich dem Untergange zu!

1. Samuel 15:2

So spricht Jahwe der Heerscharen: Ich bin entschlossen, zu anden, was Amalek Israel angethan hat, indem er sich ihm in den Weg stellte, als er aus Ägypten heraufzog.