5. Mose 25:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Und seine Familie soll fortan in Israel Barfüßerfamilie heißen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ In Israel wird man seine Familie dann nur noch die "Barfüßer" nennen.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Und sein Namen soll in Israel heißen "des Barfüßers Haus".

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und sein Name soll in Israel “Das Haus des Barfüßigen” heißen.

Elberfelder 1871

¹⁰ Und sein Name soll in Israel "Das Haus des Barfüßigen" heißen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und sein Name soll in Israel „das Haus des Barfüßigen“ heißen.

5. Mose 25:10 Querverweise

5. Mose 25:11

Wenn bei einem Raufhandel zweier Volksgenossen das Weib des einen herzueilt, um ihren Mann aus der Gewalt dessen, der ihn schlägt, zu befreien, und diesen mit ihrer Hand bei den Schamteilen packt,

5. Mose 25:9

so soll seine Schwägerin in Gegenwart der Vornehmsten an ihn herantreten, ihm den Schuh von seinem Fuße abziehen, ihm ins Angesicht spucken und anheben und sprechen: So soll es jedem ergehen, der die Familie seines Bruders nicht fortpflanzen will!