5. Mose 23:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Auch sollst du einen bestimmten Ort außerhalb des Lagers haben, an den du dich hinauszubegeben hast;

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Außerhalb vom Lager sollst du einen Platz haben, wo du austreten kannst.

Lutherbibel 1912

¹³ Und sollst eine Schaufel haben, und wenn du dich draußen setzen willst, sollst du damit graben; und wenn du gesessen hast, sollst du zuscharren, was von dir gegangen ist.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und du sollst eine Schaufel unter deinem Geräte haben; und es soll geschehen, wenn du dich draußen hinsetzest, so sollst du damit graben, und sollst dich umwenden und deine Ausleerung bedecken.

Elberfelder 1871

¹³ Und du sollst eine Schaufel unter deinem Geräte haben; und es soll geschehen, wenn du dich draußen hinsetzest, so sollst du damit graben, und sollst dich umwenden und deine Ausleerung bedecken.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und du sollst einen Platz außerhalb des Lagers haben, dass du dahin hinausgehst.

5. Mose 23:13 Querverweise

5. Mose 23:12

erst wenn er sich gegen Abend gewaschen hat, darf er um Sonnenuntergang wieder hinein ins Lager kommen.

5. Mose 23:14

und unter deinen Geräten sollst du einen Pflock haben: mit dem sollst du, wenn du dich draußen niederkauern mußt, ein Loch graben und es dann zur Bedeckung deines Unrats wieder zuscharren.