5. Mose 23:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² erst wenn er sich gegen Abend gewaschen hat, darf er um Sonnenuntergang wieder hinein ins Lager kommen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Gegen Abend soll er sich dann in Wasser baden, und beim Untergang der Sonne darf er wieder ins Lager kommen.

Lutherbibel 1912

¹² Und du sollst draußen vor dem Lager einen Ort haben, dahin du zur Not hinausgehst.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und du sollst einen Platz außerhalb des Lagers haben, daß du dahin hinausgehest.

Elberfelder 1871

¹² Und du sollst einen Platz außerhalb des Lagers haben, daß du dahin hinausgehest.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² und es soll geschehen, wenn der Abend sich neigt, soll er sich im Wasser baden; und beim Untergang der Sonne darf er in das Lager zurückkommen.

5. Mose 23:12 Querverweise

3. Mose 15:16

Wenn jemandem der Same entgeht, so muß er seinen Leib baden und bleibt unrein bis zum Abend.

5. Mose 23:11

Wenn einer unter dir ist, der infolge eines nächtlichen Begebnisses unrein geworden ist, soll er sich hinaus vor das Lager begeben und darf nicht ins Lager hineinkommen;

5. Mose 23:13

Auch sollst du einen bestimmten Ort außerhalb des Lagers haben, an den du dich hinauszubegeben hast;