5. Mose 22:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Darauf sollen die Vornehmsten jener Stadt den Mann nehmen und ihn züchtigen lassen;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Dann sollen die Ältesten sich den Mann vornehmen und auspeitschen.

Lutherbibel 1912

¹⁸ So sollen die Ältesten der Stadt den Mann nehmen und züchtigen

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Und die Ältesten selbiger Stadt sollen den Mann nehmen und ihn züchtigen;

Elberfelder 1871

¹⁸ Und die Ältesten selbiger Stadt sollen den Mann nehmen und ihn züchtigen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Und die Ältesten dieser Stadt sollen den Mann nehmen und ihn züchtigen;

5. Mose 22:18 Querverweise

2. Mose 18:21

Wähle dir aber aus dem ganzen Volke tüchtige, gottesfürchtige, vertrauenswürdige und uneigennützige Männer und bestelle sie zu Vorgesetzten über je tausend, je hundert, je fünfzig und je zehn,

2. Mose 21:22

Wenn aber Leute einen Raufhandel haben und dabei ein schwangeres Weib stoßen, so daß eine Fehlgeburt erfolgt, ohne daß weiterer Schaden geschieht, so soll der Thäter eine Buße entrichten, wie sie ihm der Ehemann des Weibes auferlegt, und er soll sie bezahlen nach dem Ausspruch von Schiedsrichtern.

5. Mose 1:9

Zu eben jener Zeit sagte ich zu euch: Es fällt mir zu schwer, allein für euch Sorge zu tragen.

5. Mose 22:17

legt er ihr schändliche Dinge zur Last, indem er behauptet: Ich habe deine Tochter nicht als Jungfrau erfunden; hier aber ist der Beweis für die Jungfrauschaft meiner Tochter! und sie sollen zugleich das Betttuch vor den Vornehmsten der Stadt ausbreiten.

5. Mose 22:19

auch sollen sie ihm eine Geldbuße von hundert Silbersekeln auferlegen, um sie dem Vater der jungen Frau einzuhändigen. Denn er hat eine israelitische Jungfrau in bösen Ruf gebracht und er soll sie zur Frau behalten und sein Leben lang nicht das Recht haben, sich von ihr zu scheiden.