5. Mose 2:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Ihr habt nun lange genug dieses Gebirge umzogen; schlagt die Richtung nach Norden ein!

Vers anzeigen

bibel heute

³ "Ihr seid jetzt lange genug um dieses Gebirge herumgezogen, wendet euch nun nach Norden.

Lutherbibel 1912

³ Ihr habt dies Gebirge nun genug umzogen; wendet euch gegen Mitternacht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Lange genug habt ihr dieses Gebirge umzogen; wendet euch gegen Norden.

Elberfelder 1871

³ Lange genug habt ihr dieses Gebirge umzogen; wendet euch gegen Norden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Lange genug habt ihr dieses Gebirge umzogen; wendet euch nach Norden.

5. Mose 2:3 Querverweise

4. Mose 9:22

Oder daß sie zwei Tage oder einen Monat oder längere Zeit blieb, indem die Wolke über der Wohnung verzog und auf ihr ruhen blieb; so blieben dann die Israeliten gelagert und brachen nicht auf. Wenn sie sich aber erhob, so brachen sie auf.

5. Mose 1:6

Jahwe, unser Gott, hat am Horeb folgendermaßen zu uns geredet: Ihr habt nun lange genug an diesem Berge verweilt.

5. Mose 2:14

Achtunddreißig Jahre waren wir unterwegs von Kades-Barnea bis zur Überschreitung des Baches Sared, bis das ganze Geschlecht, die kriegstüchtige Mannschaft, aus dem Lager weggestorben war, wie Jahwe ihnen geschworen hatte.

5. Mose 2:2

sprach Jahwe zu mir also:

5. Mose 2:4

Und dem Volke gieb folgenden Befehl: Es steht euch der Durchzug durch das Gebiet eurer Brüder, der Söhne Esaus, die in Seir wohnen, bevor, und sie werden sich vor euch fürchten. Aber nehmt euch wohl in acht,

5. Mose 2:7

Jahwe, dein Gott, hat dich ja in allem, was du unternommen hast, gesegnet. Er hat für deinen Marsch durch diese große Steppe Fürsorge getragen: vierzig Jahre sind es nun, daß Jahwe, dein Gott, mit dir ist; an nichts hat es dir gefehlt.