5. Mose 2:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Alle kriegstüchtige Mannschaft war nun aus dem Volke hinweggestorben.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Als nun alle Krieger aus dem Volk weggestorben waren,

Lutherbibel 1912

¹⁶ Und da aller der Kriegsleute ein Ende war und sie gestorben waren unter dem Volk,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Und es geschah, als die Kriegsleute insgesamt aus der Mitte des Volkes weggestorben waren,

Elberfelder 1871

¹⁶ Und es geschah, als die Kriegsleute insgesamt aus der Mitte des Volkes weggestorben waren,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und es geschah, als die Kriegsleute insgesamt aus der Mitte des Volkes weggestorben waren,

5. Mose 2:16 Querverweise

1. Mose 44:4

Eben hatten sie die Stadt verlassen und waren noch nicht weit gekommen, da befahl Joseph seinem Hausmeister: Auf, jage den Männern nach, und wenn du sie eingeholt hast, so sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten? Warum habt ihr meinen silbernen Becher gestohlen?

4. Mose 17:13

Als er nun dastand zwischen den Toten und den Lebendigen, da wurde der Plage Einhalt gethan.

5. Mose 2:14

Achtunddreißig Jahre waren wir unterwegs von Kades-Barnea bis zur Überschreitung des Baches Sared, bis das ganze Geschlecht, die kriegstüchtige Mannschaft, aus dem Lager weggestorben war, wie Jahwe ihnen geschworen hatte.

5. Mose 2:17

Da redete Jahwe mit mir also:

Josua 5:4

Und dies war der Grund, warum Josua die Beschneidung vornahm: das ganze Volk, das aus Ägypten ausgezogen war, soweit es männlichen Geschlechts war, alle Kriegsleute, waren unterwegs in der Steppe nach ihrem Wegzug aus Ägypten gestorben.