5. Mose 2:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Macht euch nun auf und überschreitet den Bach Sared! Da überschritten wir den Bach Sared.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Nun brecht auf und überschreitet das Tal des Sered." Wir taten es.

Lutherbibel 1912

¹³ So macht euch nun auf und ziehet durch den Bach Sered! und wir zogen hindurch.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Nun machet euch auf und ziehet über den Bach Sered. Und wir zogen über den Bach Sered.

Elberfelder 1871

¹³ Nun machet euch auf und ziehet über den Bach Sered. Und wir zogen über den Bach Sered.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Nun macht euch auf und zieht über den Bach Sered. Und wir zogen über den Bach Sered.

5. Mose 2:13 Querverweise

4. Mose 13:23

Als sie nun ins Thal Eskol gelangt waren, schnitten sie dort eine Rebe mit einer Weintraube ab und trugen Sie zu zweien an einer Stange fort; auch einige Granatäpfel und einige Feigen.

4. Mose 21:12

Von dort zogen sie weiter und lagerten sich im Bachthale des Sared.

4. Mose 21:13

Von dort zogen sie weiter und lagerten sich jenseits des Arnon, der in der Steppe fließt, der im Gebiete der Amoriter entspringt; denn der Arnon bildet die Grenze Moabs zwischen den Moabitern und den Amoritern.

5. Mose 2:12

In Seir aber wohnten vor Zeiten die Horiter; an deren Stelle setzten sich die Söhne Esaus fest, nachdem sie sie vertrieben und ausgetilgt hatten, gerade wie die Israeliten mit dem Lande verfuhren, das ihnen Jahwe zum Erbbesitze verliehen hatte.

5. Mose 2:14

Achtunddreißig Jahre waren wir unterwegs von Kades-Barnea bis zur Überschreitung des Baches Sared, bis das ganze Geschlecht, die kriegstüchtige Mannschaft, aus dem Lager weggestorben war, wie Jahwe ihnen geschworen hatte.