5. Mose 1:45 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁵ Zurückgekehrt jammertet ihr vor Jahwe; aber Jahwe achtete nicht auf euer Wehklagen und hörte nicht auf euch.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁵ So seid ihr zurückgekommen und habt vor Jahwe geweint. Aber Jahwe hörte nicht auf euer Klagen und schenkte euch kein Gehör.

Lutherbibel 1912

⁴⁵ Da ihr nun wiederkamt und weintet vor dem HERRN, wollte der HERR eure Stimme nicht hören und neigte seine Ohren nicht zu euch.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁵ Und ihr kehrtet zurück und weintet vor Jehova; aber Jehova hörte nicht auf eure Stimme und neigte sein Ohr nicht zu euch. -

Elberfelder 1871

⁴⁵ Und ihr kehrtet zurück und weintet vor Jehova; aber Jehova hörte nicht auf eure Stimme und neigte sein Ohr nicht zu euch. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁵ Und ihr kehrtet zurück und weintet vor dem HERRN; aber der HERR hörte nicht auf eure Stimme und neigte sein Ohr nicht zu euch. –

5. Mose 1:45 Querverweise

Hiob 27:8

Denn welche Hoffnung hat der Ruchlose, wenn abschneidet, wenn herauszieht Gott seine Seele?

Hiob 27:9

Wird Gott sein Geschrei erhören, wenn ihn die Bedrängnis überfällt?

Psalm 66:18

Hätte ich Frevel vorgehabt in meinem Sinne, so würde mich der Herr nicht hören.

Psalm 78:34

Wenn er sie würgte, so fragten sie nach ihm und wendeten sich zurück zu Gott

Sprüche 1:25

ihr vielmehr allen meinen Rat in den Wind schlugt und meiner Rüge nicht folgtet,

Sprüche 1:28

Alsdann werden sie mich rufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich suchen, aber nicht finden.

Lukas 24:27

Und er hob an von Moses und von allen Propheten, und erklärte ihnen durch alle Schriften, was ihn angeht.

Johannes 9:31

Wir wissen, daß Gott nicht auf Sünder hört, sondern wenn einer gottesfürchtig ist und seinen Willen thut, den hört er.

Hebräer 12:17

denn ihr wisset, daß er zwar nachmals des Segens Erbe begehrte, aber abgewiesen ward. Denn er fand keinen Raum zur Reue, obwohl er sie mit Thränen suchte.