5. Mose 1:40 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁰ Ihr aber macht kehrt und brecht auf in die Steppe auf dem Wege zum Schilfmeer.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁰ Ihr sollt jetzt umkehren und wieder in die Wüste ziehen, Richtung Schilfmeer!"

Lutherbibel 1912

⁴⁰ Ihr aber wendet euch und ziehet nach der Wüste den Weg zum Schilfmeer.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁰ Ihr aber, wendet euch und brechet auf nach der Wüste, des Weges zum Schilfmeere!

Elberfelder 1871

⁴⁰ Ihr aber, wendet euch und brechet auf nach der Wüste, des Weges zum Schilfmeere!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁰ Ihr aber, wendet euch und brecht auf nach der Wüste, den Weg zum Schilfmeer!

5. Mose 1:40 Querverweise

4. Mose 14:25

Die Amalekiter aber und die Kanaaniter wohnen in der Niederung. Morgen wendet euch und zieht in die Steppe in der Richtung nach dem Schilfmeere zu.

5. Mose 11:4

was er der Heeresmacht Ägyptens, seinen Rossen und Wagen widerfahren ließ, indem Jahwe, als sie euch nachjagten, die Wasser des Schilfmeers über sie dahinfluten ließ und sie so vertilgte bis auf diesen Tag;

5. Mose 2:1

Hierauf machten wir kehrt und brachen auf nach der Steppe auf dem Wege zum Schilfmeere, wie uns Jahwe geboten hatte. Und als wir das Gebirge Seir schon eine lange Zeit umzogen hatten,

Richter 11:16

sondern als sie aus Ägypten herzogen und Israel in der Steppe bis zum Schilfmeere gekommen und nach Kades gelangt war,