5. Mose 1:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ So gab ich euch damals Anweisung in betreff alles dessen, was ihr thun solltet.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Damals habe ich euch angewiesen, all diese Dinge zu tun.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Also gebot ich euch zu der Zeit alles, was ihr tun sollt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Und ich gebot euch in selbiger Zeit alle die Sachen, die ihr tun solltet.

Elberfelder 1871

¹⁸ Und ich gebot euch in selbiger Zeit alle die Sachen, die ihr tun solltet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Und ich gebot euch in jener Zeit alle die Sachen, die ihr tun solltet.

5. Mose 1:18 Querverweise

2. Mose 18:20

Und belehre sie über die Rechtssatzungen und Entscheide und weise ihnen den Weg, den sie wandeln sollen, und was sie thun sollen.

2. Mose 18:22

damit sie den Leuten jederzeit Recht sprechen. Dann soll jede wichtige Sache vor dich gebracht werden, jede minder wichtige aber sollen sie selbst entscheiden; so wirst du dich entlasten und sie werden dich unterstützen.

Matthäus 28:20

und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt.

Apostelgeschichte 20:20

wie ich nichts versäumte, was gut sein konnte, euch zu verkünden, und zu lehren öffentlich und in den Häusern,

Apostelgeschichte 20:27

Denn ich habe nichts unterschlagen an der Verkündigung des vollen Willens Gottes bei euch.

5. Mose 12:28

Beobachte und befolge alle diese Gebote, die ich dir gebe, damit es dir und deinen Kindern nach dir immerdar wohl gehe, wenn du thust, was vor Jahwe, deinem Gotte, gut und recht ist.

5. Mose 4:40

und sollst auch seine Satzungen und Gebote, die ich dir heute gebe, beobachten, damit es dir und deinen Kindern nach dir wohlergehe, und du allezeit lange leben mögest in dem Lande, das dir Jahwe, dein Gott, verleihen will.

5. Mose 4:5

Merkt euch, ich habe euch Satzungen und Rechte gelehrt, wie mir Jahwe, mein Gott, befohlen hat, damit ihr darnach thut dort in dem Land, in das ihr zieht, um es in Besitz zu nehmen.