5. Mose 1:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Bringt mir Stamm für Stamm weise, verständige und angesehene Männer her, daß ich sie zu euren Vorgesetzten mache!

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Holt mir aus jedem eurer Stämme weise, verständige und erfahrene Männer, die ich als Oberhäupter über euch einsetzen kann."

Lutherbibel 1912

¹³ Schafft her weise, verständige und erfahrene Leute unter euren Stämmen, die will ich über euch zu Häuptern setzen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Nehmet euch weise und verständige und bekannte Männer, nach euren Stämmen, daß ich sie zu Häuptern über euch setze.

Elberfelder 1871

¹³ Nehmet euch weise und verständige und bekannte Männer, nach euren Stämmen, daß ich sie zu Häuptern über euch setze.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Nehmt euch weise und verständige und bekannte Männer, nach euren Stämmen, dass ich sie zu Häuptern über euch setze.

5. Mose 1:13 Querverweise

1. Mose 41:33

So wolle sich denn der Pharao einen klugen und weisen Mann ersehen, daß er ihm Ägypten unterstelle.

2. Mose 18:21

Wähle dir aber aus dem ganzen Volke tüchtige, gottesfürchtige, vertrauenswürdige und uneigennützige Männer und bestelle sie zu Vorgesetzten über je tausend, je hundert, je fünfzig und je zehn,

5. Mose 1:12

Aber wie soll ich ganz allein eure Last, eure Bürde und eure Streitigkeiten tragen?

5. Mose 1:14

Da antwortetet ihr mir und spracht: Das ist gut, was du da angekündigt hast!