4. Mose 7:79 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷⁹ Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers anzeigen

bibel heute

⁷⁹ Es war eine Silberschüssel im Gewicht von tausendfünfhundert Gramm und eine 790 Gramm schwere Sprengschale nach dem Normgewicht im Heiligtum. Beide enthielten als Speisopfer Feinmehl, das mit Olivenöl vermengt war.

Lutherbibel 1912

⁷⁹ Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Lot schwer, eine silberne Schale, siebzig Lot schwer nach dem Lot des Heiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷⁹ Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertdreißig Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;

Elberfelder 1871

⁷⁹ Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷⁹ Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;

4. Mose 7:79 Querverweise

Esra 1:10

30 goldene Becher, .... silberne Becher, 410 anderweitige Becher, 1000 andere Geräte, -

Esra 1:9

Und das war ihre Zahl: 30 goldene Becken, 1000 silberne Becken, 29 Pfannen,

Daniel 5:2

In der Weinlaune nun befahl Belsazar, die goldenen und silbernen Gefäße, die sein Vater Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem weggenommen hatte, herbeizubringen, damit der König und seine Großen, seine Gemahlinnen und Kebsweiber daraus tränken.

4. Mose 7:80

eine Schale, zehn Goldsekel schwer, gefüllt mit Räucherwerk,

Matthäus 14:8

Sie aber ließ sich von ihrer Mutter anleiten und sagt: gib mir hier auf einer Schüssel den Kopf Johannes des Täufers.