4. Mose 4:43 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴³ von dreißig Jahren an und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, die sich dem Dienste - den Verrichtungen am Offenbarungszelt - unterzogen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴³ die zwischen 30 und 50 Jahre alt und zum Dienst am Offenbarungszelt verpflichtet waren.

Lutherbibel 1912

⁴³ von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste, alle, die zum Dienst taugten, daß sie Amt in der Hütte des Stifts hätten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴³ von dreißig Jahren und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, welche in die Arbeit traten zum Dienst am Zelte der Zusammenkunft:

Elberfelder 1871

⁴³ von dreißig Jahren und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, welche in die Arbeit traten zum Dienst am Zelte der Zusammenkunft:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴³ von 30 Jahren und darüber bis zu 50 Jahren, alle, die in die Arbeit traten zum Dienst am Zelt der Zusammenkunft:

4. Mose 4:43 Querverweise

4. Mose 4:35

von dreißig Jahren an und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, die sich dem Dienste - den Verrichtungen am Offenbarungszelt - unterzogen.

4. Mose 4:42

Und was die betrifft, die aus den Geschlechtern der Söhne Meraris Geschlecht für Geschlecht, Familie für Familie gemustert waren,

4. Mose 4:44

so beliefen sich die Geschlecht für Geschlecht aus ihnen Gemusterten auf 3200.

4. Mose 8:24

Dies ist's, was in betreff der Leviten gelten soll: von fünfundzwanzig Jahren an und darüber soll er eintreten, um bei der Besorgung des OffenbarungszeItes Dienst zu thun;

Lukas 3:23

Und er, Jesus, war bei seinem Anfange ungefähr dreißig Jahre alt, und war der Sohn - so galt er - des Joseph, des Eli,