4. Mose 35:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Sollte aber der Totschläger den Bereich der Stadt, wohin er geflohen war und Zuflucht gefunden hatte, verlassen,

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Verlässt der Totschläger aber das Gebiet seiner Asylstadt, in die er geflohen ist,

Lutherbibel 1912

²⁶ Wird aber der Totschläger aus seiner Freistadt Grenze gehen, dahin er geflohen ist,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Wenn aber der Totschläger über die Grenze seiner Zufluchtstadt, wohin er geflohen ist, irgend hinausgeht,

Elberfelder 1871

²⁶ Wenn aber der Totschläger über die Grenze seiner Zufluchtstadt, wohin er geflohen ist, irgend hinausgeht,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Wenn aber der Totschläger über die Grenze seiner Zufluchtstadt, wohin er geflohen ist, irgend hinausgeht,

4. Mose 35:26 Querverweise

4. Mose 35:25

Und die Gemeinde soll den Totschläger vor dem Bluträcher retten und die Gemeinde soll ihn in die Stadt, wohin er geflohen war und Zuflucht gefunden hatte, zurückbringen lassen, und er soll in ihr bleiben bis zum Tode des Hohenpriesters, den man mit dem heiligen Öle gesalbt hat.

4. Mose 35:27

und der Bluträcher ihn außerhalb des Bereichs der Stadt, die ihm Zuflucht bietet, antreffen, und sollte dann der Bluträcher den Totschläger töten, so hat er keine Blutschuld.

Josua 2:19

jeder, der sich dann außerhalb des Thores deines Hauses begiebt, trägt selbst die Verantwortung, wenn er umgebracht wird, und wir sind frei von Schuld. Für jeden aber, der bei dir drinnen bleibt, für den sind wir verantwortlich, wenn ihn jemand antastet.