4. Mose 33:49 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁹ Und zwar lagerten sie am Jordan von Beth Hajesimoth bis AbeI Hasittim in den Steppen Moabs.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁹ Ihr Lager erstreckte sich von Bet-Jeschimot bis Abel-Schittim.

Lutherbibel 1912

⁴⁹ Sie lagerten sich aber am Jordan von Beth-Jesimoth an bis an Abel-Sittim, im Gefilde der Moabiter.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁹ Und sie lagerten sich am Jordan, von Beth-Jesimoth bis Abel-Sittim in den Ebenen Moabs.

Elberfelder 1871

⁴⁹ Und sie lagerten sich am Jordan von Beth-Jesimoth bis Abel-Sittim in den Ebenen Moabs.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁹ Und sie lagerten sich am Jordan, von Beth-Jesimot bis Abel-Sittim in den Ebenen Moabs.

4. Mose 33:49 Querverweise

2. Mose 25:10

Und zwar sollen sie eine Lade von Akazienholz anfertigen, zwei und eine halbe Elle lang, anderthalbe Elle breit und anderthalbe Elle hoch;

2. Mose 25:23

Sodann sollst du einen Tisch aus Akazienholz anfertigen, zwei Ellen lang, eine Elle breit und anderthalbe Elle hoch.

2. Mose 25:5

in rotgefärbten Widderfellen und Seekuhfellen, in Akazienholz,

Hesekiel 25:9

deshalb fürwahr will ich die Abhänge Moabs offenlegen, daß es der Städte bar wird, seine Städte bis zur äußersten: der Zierde des Landes, Beth Jesimoth, Baal Meon und Kirjathaim.

4. Mose 22:1

Hierauf zogen die Israeliten weiter und lagerten sich in den Steppen Moabs, jenseits des Jordan gegenüber Jericho.

4. Mose 33:50

Und Jahwe redete mit Mose in den Steppen Moabs am Jordan gegenüber Jericho also:

Josua 13:20

Beth Peor, die Abhänge des Pisga und Beth Jesimoth,

Josua 2:1

Josua, der Sohn Nuns, aber sandte von Sittim heimlich zwei Männer als Kundschafter aus mit dem Auftrage: Geht hin und seht euch die Gegend um Jericho an! Da gingen sie hin und begaben sich in das Haus einer Buhlerin, Namens Rahab; dort legten sie sich schlafen.