4. Mose 33:44 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁴ Und sie brachen auf von Oboth und lagerten sich in Jje Ha-abarim im Gebiete Moabs.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁴ und schließlich nach Ije-Abarim im Gebiet von Moab.

Lutherbibel 1912

⁴⁴ Von Oboth zogen sie aus und lagerten sich in Ije-Abarim, in der Moabiter Gebiet.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁴ Und sie brachen auf von Oboth und lagerten sich in Ijje-Abarim, an der Grenze von Moab.

Elberfelder 1871

⁴⁴ Und sie brachen auf von Oboth und lagerten sich in Ijje-Abarim, an der Grenze von Moab.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁴ Und sie brachen auf von Obot und lagerten sich in Ijje-Abarim, an der Grenze von Moab.

4. Mose 33:44 Querverweise

4. Mose 21:10

Hierauf zogen die Israeliten weiter und lagerten sich in Oboth.

4. Mose 21:11

Dann zogen sie von Oboth weiter und lagerten sich in Ijje Ha-abarim, in der Steppe, welche östlich vor Moab liegt.

4. Mose 33:43

Und sie brachen auf von Phunon und lagerten sich in Oboth.

4. Mose 33:45

Und sie brachen auf von Jjim und lagerten sich in Dibon Gad.