4. Mose 32:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Mose sprach zu ihnen: Wenn ihr das thun wollt, daß ihr euch im Angesichte Jahwes zum Kampfe rüstet,

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Da sagte Mose zu ihnen: "Wenn ihr das tut, wenn ihr euch vor Jahwe bewaffnet

Lutherbibel 1912

²⁰ Mose sprach zu Ihnen: Wenn ihr das tun wollt, daß ihr euch rüstet zum Streit vor dem HERRN,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Da sprach Mose zu ihnen: Wenn ihr dieses tut, wenn ihr euch vor Jehova zum Streite rüstet,

Elberfelder 1871

²⁰ Da sprach Mose zu ihnen: Wenn ihr dieses tut, wenn ihr euch vor Jehova zum Streite rüstet,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Da sprach Mose zu ihnen: Wenn ihr dieses tut, wenn ihr euch vor dem HERRN zum Kampf rüstet,

4. Mose 32:20 Querverweise

4. Mose 32:21

und daß alle die unter euch, welche gerüstet sind, im Angesichte Jahwes den Jordan überschreiten, bis er seine Feinde vor sich ausgetrieben hat,

Josua 1:12

Zu den Rubeniten, Gaditen und dem halben Stamme Manasse aber sprach Josua also:

Josua 22:1

Damals berief Josua die Rubeniten und Gaditen und den halben Stamm Manasse

Josua 22:9

Da kehrten die Rubeniten, Gaditen und der halbe Stamm Manasse um und zogen hinweg von den übrigen Israeliten, von Silo, das im Lande Kanaan liegt, um sich ins Land Gilead zu begeben, dahin, wo ihr Erbbesitz lag, wo sie nach dem durch Mose ergangenen befehle Jahwes ansässig geworden waren.