4. Mose 31:51 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵¹ Da nahmen Mose und Eleasar, der Priester, das Gold - allerlei Kunstgeräte - von ihnen in Empfang.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵¹ Mose und der Priester Eleasar nahmen das Gold von ihnen an, alles kunstvoll gearbeitete Schmuckstücke.

Lutherbibel 1912

⁵¹ Und Mose samt dem Priester Eleasar nahm von ihnen das Gold von allerlei Geräte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵¹ Und Mose und Eleasar, der Priester, nahmen das Gold von ihnen, allerlei verarbeitetes Geschmeide.

Elberfelder 1871

⁵¹ Und Mose und Eleasar, der Priester, nahmen das Gold von ihnen, allerlei verarbeitetes Geschmeide.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵¹ Und Mose und Eleasar, der Priester, nahmen das Gold von ihnen, allerlei verarbeitetes Geschmeide.

4. Mose 31:51 Querverweise

4. Mose 31:50

Darum bringen wir Jahwe als Opfergabe zur Deckung unseres Lebens vor Jahwe, was ein jeder an goldenen Geräten, Armketten, Armspangen, Fingerringen, Ohrringen und Geschmeide erbeutet hat.

4. Mose 31:52

Es belief sich aber das gesamte Gold, das sie als Hebe an Jahwe abgaben, auf 16750 Sekel, von den Hauptleuten über tausend und den Hauptleuten über hundert.