4. Mose 31:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ von sämtlichen Stämmen Israels sollt ihr je tausend Mann zu dem Kriegszug entsenden.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Von jedem Stamm sollen tausend Mann in den Kampf ziehen."

Lutherbibel 1912

⁴ aus jeglichem Stamm tausend, daß ihr aus allen Stämmen Israels in das Heer schickt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Je tausend vom Stamme, von allen Stämmen Israels, sollt ihr zum Heere absenden.

Elberfelder 1871

⁴ Je tausend vom Stamme, von allen Stämmen Israels, sollt ihr zum Heere absenden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Je 1.000 vom Stamm, von allen Stämmen Israels, sollt ihr zum Heer absenden.

4. Mose 31:4 Querverweise

3. Mose 26:8

Fünf von euch sollen hundert in die Flucht schlagen, und hundert von euch sollen zehntausend in die Flucht schlagen, so daß eure Feinde auf der Flucht vor euch dem Schwerte verfallen.

4. Mose 31:3

Und Mose redete mit dem Volk also: Rüstet euch Männer aus eurer Mitte zum Kriegszug aus, damit sie gegen die Midianiter ziehen, um die Rache Jahwes an den Midianitern zu vollstrecken;

4. Mose 31:5

Da wurden aus den Tausenden IsraeIs je tausend von jedem Stamme gestellt, zusammen zwölftausend zum Kriegszuge Gerüstete.

Richter 7:2

Jahwe aber sprach zu Gideon: Der Leute bei dir sind zu viel, als daß ich die Midianiter in ihre Gewalt geben sollte; sonst könnte sich Israel mir gegenüber brüsten und sagen: Meine Hand hat mir Rettung geschafft!

1. Samuel 14:6

Jonathan gebot also dem Burschen, der ihm die Waffen trug: Komm, laß uns hinübergehen auf den Posten dieser Unbeschnittenen los! Vielleicht wird Jahwe für uns streiten; den für Jahwe besteht kein Hindernis, durch Viel oder durch Wenig Hilfe zu schaffen!