4. Mose 23:29 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁹ Bileam aber sprach zu Balak: Laß hier sieben Altäre für mich errichten und sieben Farren und sieben Widder hier für mich bereit stellen!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁹ Bileam sagte zu Balak: "Errichte mir hier sieben Altäre und halte mir sieben Stiere und sieben Schafböcke bereit."

Lutherbibel 1912

²⁹ Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre und schaffe mir sieben Farren und sieben Widder.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁹ Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre, und stelle mir hier bereit sieben Farren und sieben Widder.

Elberfelder 1871

²⁹ Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre, und stelle mir hier bereit sieben Farren und sieben Widder.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁹ Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre, und stelle mir hier bereit sieben Stiere und sieben Widder.

4. Mose 23:29 Querverweise

1. Chronika 15:26

Und als Gott den Leviten, die die Lade mit dem Gesetze Jahwes trugen, beistand, opferte man sieben Farren und sieben Widder.

4. Mose 23:28

Da führte Balak Bileam auf den Gipfel des Peor, der auf die Wüste herabschaut.

4. Mose 23:30

Balak that, wie Bileam gewünscht hatte, und er brachte auf jedem Altar einen Farren und einen Widder dar.