4. Mose 22:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Balak, der Sohn Zipors, aber sah alles, was die Israeliten den Amoritern zufügten.

Vers anzeigen

bibel heute

² Balak Ben-Zippor sah alles, was Israel den Amoritern angetan hatte.

Lutherbibel 1912

² Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel getan hatte den Amoritern;

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel den Amoritern getan hatte.

Elberfelder 1871

² Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel den Amoritern getan hatte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel den Amoritern getan hatte.

4. Mose 22:2 Querverweise

4. Mose 21:3

Da erhörte Jahwe die Bitte der Israeliten und ließ die Kanaaniter in ihre Hand fallen; da gaben sie sie und ihre Städte dem Banne preis; die Stätte aber hieß fortan Horma.

Josua 24:9

Sodann trat Balak auf, der Sohn Zippors, der König von Moab, und kämpfte gegen Israel. Und er sandte hin und ließ Bileam, den Sohn Beors, rufen, damit er euch verwünsche.

Richter 11:25

Und nun, bist du etwa so viel besser, als Balak, der Sohn Zipors, der König von Moab? Hat er etwa mit Israel gerechtet oder hat er etwa gegen sie gekämpft?