4. Mose 21:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ Wir beschossen sie, verloren war Hesbon bis Dibon; wir verwüsteten bis Nophah, mit Feuer bis Medeba.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Wir haben sie niedergeschossen. Bis nach Dibon ist Heschbon verloren, wir haben es bis Nofach verwüstet, das bei Medeba liegt.

Lutherbibel 1912

³⁰ Ihre Herrlichkeit ist zunichte worden von Hesbon bis gen Dibon; sie ist verstört bis gen Nophah, die da langt bis gen Medeba."

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Da haben wir auf sie geschossen; Hesbon ist verloren bis Dibon; da haben wir verwüstet bis Nophach, Feuer bis Medeba!

Elberfelder 1871

³⁰ Da haben wir auf sie geschossen; Hesbon ist verloren bis Dibon; da haben wir verwüstet bis Nophach-Feuer bis Medeba!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Da haben wir auf sie geschossen; Hesbon ist verloren bis Dibon; da haben wir verwüstet bis Nophach – Feuer bis Medeba!

4. Mose 21:30 Querverweise

1. Mose 49:23

Es setzten ihm zu und schossen und es befehdeten ihn Pfeilschützen.

2. Samuel 11:24

Da aber schossen die Schützen von der Mauer herab auf deine Knechte, so daß von des Königs Knechten etwa achtzehn Mann den Tod fanden, und auch dein Knecht Uria, der Hethiter, fand den Tod.

1. Chronika 19:7

So erkauften sie sich 32000 Wagen und den König von Maacha mit seinen Truppen; die kamen und lagerten sich vor Medeba. Und die Ammoniter versammelten sich aus ihren Städten und rückten zum Kampfe aus.

Psalm 18:14

Da donnerte im Himmel Jahwe und der Höchste ließ seine Stimme erschallen.

Jesaja 15:2

Dibon ist zum Höhentempel hinaufgegangen, um zu weinen, auf dem Nebo und zu Medeba heult Moab. Auf allen Häuptern ist eine Glatze, alle Bärte sind geschoren.

Jesaja 15:9

Denn die Wasser Dimons sind voll Blut, denn ich verhänge erneutes Unglück über Dimon, für die Entronnenen Moabs einen Löwen und für den Rest des Landes.

Jeremia 48:18

Steige herab von der Höhe der Herrlichkeit und setze dich in den Staub, du Bewohnerschaft, Tochter Dibon; denn der Verwüster Moabs zieht wider dich heran, zerstört deine Bollwerke!

Jeremia 48:22

über Dibon, Nebo und Beth-Diblathaim,

4. Mose 21:31

Und die Israeliten setzten sich im Lande der Amoriter fest.

4. Mose 32:3

Ataroth, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesbon, Eleals, Sebam, Nebo und Beon, -

4. Mose 32:34

Da bauten die Gaditen wieder auf: Dibon, Ataroth, Aroer,

Josua 13:17

Hesbon und alle zugehörigen Städte, die in der Ebene liegen, Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Josua 13:9

von Aroer an, das am Ufer des Arnonflusses liegt, und der Stadt mitten im Thale, dazu die ganze Ebene - Medeba bis Dibon -,