4. Mose 21:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Brunnen, den Fürsten gruben, den die Edelsten des Volkes bohrten mit dem Scepter, mit ihren Stäben! Und aus der Steppe nach Mattana;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ dem Brunnen, den die Fürsten gegraben, und die Edlen des Volkes gebohrt mit dem Zepter und den Stäben der Führer. Aus der Wüste zogen sie weiter nach Mattana,

Lutherbibel 1912

¹⁸ Das ist der Brunnen, den die Fürsten gegraben haben; die Edlen im Volk haben ihn gegraben mit dem Zepter, mit ihren Stäben." Und von dieser Wüste zogen sie gen Matthana;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Herauf, Brunnen! Singet ihm zu! Brunnen, den Fürsten gegraben, den die Edlen des Volkes, mit dem Gesetzgeber, gehöhlt haben mit ihren Stäben!

Elberfelder 1871

¹⁸ Brunnen, den Fürsten gegraben, den die Edlen des Volkes, mit dem Gesetzgeber, gehöhlt haben mit ihren Stäben!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Brunnen, den Fürsten gegraben, den die Edlen des Volkes mit dem Gesetzgeber gehöhlt haben, mit ihren Stäben! Und aus der Wüste zogen sie nach Mattana;

4. Mose 21:18 Querverweise

Nehemia 3:1

Da gingen Eljasib, der Hohepriester, und seine Brüder, die Priester, daran und bauten das Schafthor - das weihten sie und setzten seine Thüren ein. Und weiter bis zum Turme Hammea - den weihten sie. Und weiter bis zum Turme Hananeel.

Nehemia 3:5

Daneben besserten aus die Thekoiter; aber ihre Vornehmen beugten ihren Nacken nicht unter den Dienst ihres Herrn.

Jesaja 33:22

Denn Jahwe ist unser Richte, Jahwe unser Gebieter, Jahwe ist unser König, er wird uns helfen.

4. Mose 21:17

Damals sangen die Israeliten folgendes Lied: Quelle auf, o Brunnen! Singt ihm zu!

4. Mose 21:19

von Mattana nach Nahaliel und von Nahaliel nach Bamoth;

Johannes 1:17

denn das Gesetz ward durch Moses gegeben, die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus gekommen.

5. Mose 33:4

Ein Gesetz verordnete uns Mose, einen Erbbesitz für die Gemeinde Jakobs.

Jakobus 4:12

Einer ist, der Gesetzgeber und Richter ist, der da kann retten und verderben. Du aber, wer bist du, der du den Nächsten richtest?