4. Mose 19:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Und jedes offene Gefäß, auf dem nicht ein mit einer Schnur befestigter Deckel liegt, wird unrein.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Jedes offene Gefäß, auf dem kein Deckel festgebunden ist, wird unrein sein.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Und alles offene Gerät, das keinen Deckel noch Band hat, ist unrein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Und jedes offene Gefäß, auf dem kein festgebundener Deckel ist, wird unrein sein. -

Elberfelder 1871

¹⁵ Und jedes offene Gefäß, auf dem kein festgebundener Deckel ist, wird unrein sein. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und jedes offene Gefäß, auf dem kein festgebundener Deckel ist, wird unrein sein.

4. Mose 19:15 Querverweise

3. Mose 11:32

Und alles, worauf eines von ihnen im Tode fällt, wird unrein: So jedes hölzerne Gefäß oder Gewand oder Fell oder Sacktuch - alle Gefäße, die zum Gebrauche dienen. Sie sind ins Wasser zu stecken und bleiben unrein bis zum Abend; dann sind sie wieder rein.

3. Mose 11:33

Wenn aber eines von ihnen in irgend ein irdenes Gefäß hineinfällt, so wird alles, was darin ist, unrein, und ihr müßt es zerbrechen.

3. Mose 14:36

So soll dann der Priester Befehl geben, das Haus auszuräumen, bevor der Priester hineingeht, um die betreffende Stelle zu besichtigen, damit nicht etwa alles, was sich im Hause befindet, für unrein erklärt werden muß. Alsdann soll der Priester hineingehen, um das Haus zu besehen.

4. Mose 19:14

Folgende Bestimmung gilt, wenn jemand in einem Zelte stirbt: jeder, der das Zelt betritt, und jeder, der sich in dem Zelte befindet, wird für sieben Tage unrein.

4. Mose 19:16

Ebenso wird jeder, der auf freiem Felde mit einem Ermordeten oder Gestorbenen oder einem Gerippe oder Grabe in Berührung kommt, für sieben Tage unrein.

4. Mose 31:20

Ebenso müßt ihr auch alle Kleider, alles Lederzeug, alles aus Ziegenhaaren Gefertigte, sowie alle hölzernen Geräte entsündigen.