4. Mose 16:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Rede mit der Gemeinde und gebiete ihr: Zieht euch zurück aus dem Bereiche der Wohnung Korahs, Dathans und Abirams!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ der Versammlung zu sagen: "Entfernt euch aus dem Umkreis der Wohnungen von Korach, Datan und Abiram!"

Lutherbibel 1912

²⁴ Sage der Gemeinde und sprich: Weicht ringsherum von der Wohnung Korahs und Dathans und Abirams.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Rede zu der Gemeinde und sprich: Hebet euch ringsum weg von der Wohnung Korahs, Dathans und Abirams.

Elberfelder 1871

²⁴ Rede zu der Gemeinde und sprich: Hebet euch ringsum weg von der Wohnung Korahs, Dathans und Abirams.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Rede zu der Gemeinde und sprich: Hebt euch ringsum weg von der Wohnung Korahs, Dathans und Abirams.

4. Mose 16:24 Querverweise

4. Mose 16:1

Es empörte sich aber Korah, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kahaths, des Sohnes Levis, und Dathan und Abiram, die Söhne Eliabs, des Sohnes Pallus, des Sohnes Rubens.

4. Mose 16:21

Sondert euch ab von dieser Gemeinde, daß ich sie im Nu vertilge!

4. Mose 16:23

Da redete Jahwe mit Mose also:

4. Mose 16:25

Hierauf begab sich Mose hin zu Dathan und Abiram, und die Vornehmsten der Israeliten folgten ihm.