4. Mose 12:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Da wurde Jahwe sehr zornig über sie und ging hinweg,

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Der Zorn Jahwes flammte gegen sie auf, und er ging weg.

Lutherbibel 1912

⁹ Und der Zorn des HERRN ergrimmte über sie, und er wandte sich weg;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und der Zorn Jehovas entbrannte wider sie, und er ging weg.

Elberfelder 1871

⁹ Und der Zorn Jehovas entbrannte wider sie, und er ging weg.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und der Zorn des HERRN entbrannte gegen sie, und er ging weg.

4. Mose 12:9 Querverweise

1. Mose 17:22

Und als er seine Unterredung mit ihm geendigt hatte, fuhr Gott auf von Abraham.

1. Mose 18:33

Und Jahwe ging, nachdem er das Gespräch mit Abraham geendigt hatte, von dannen; Abraham aber kehrte zurück an seinen Ort.

Hosea 5:15

werde abziehen und zu meiner Stätte zurückkehren. Denn endlich werden sie ihre Schuld fühlen und mein Antlitz suchen; wenn sie in Not sind, werden sie sich nach mir sehnen:

4. Mose 11:1

Das Volk aber beklagte sich laut gegen Jahwe, daß es ihm schlecht gehe. Als Jahwe dies vernahm, wurde er zornig. Da loderte das von Jahwe gesandte Feuer unter ihnen empor und verzehrte einen Teil des Lagers.

4. Mose 11:10

Als nun Mose das Volk familienweise, einen jeden vor der Thüre seines Zeltes jammern hörte, entbrannte der Zorn Jahwes heftig, und es mißfiel Mose sehr.