4. Mose 12:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker13 Da schrie Mose zu Jahwe um Hilfe und sprach: Ach nein! Laß sie doch wieder gesund werden! See the chapterVers anzeigenbibel heute13 Da schrie Mose zu Jahwe: "Gott, lass sie doch wieder gesund werden!" See the chapterLutherbibel 191213 Mose aber schrie zu dem HERRN und sprach: Ach Gott, heile sie! See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder13 Und Mose schrie zu Jehova und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch! See the chapterElberfelder 187113 Und Mose schrie zu Jehova und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch! See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)13 Und Mose schrie zu dem HERRN und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch! See the chapter |
indem er sprach: Wenn du den Worten Jahwes, deines Gottes, treulich gehorchst und thust, was vor seinen Augen recht ist, und seinen Befehlen Folge leistest und alle seine Satzungen beobachtest, so werde ich keines der Leiden, von denen ich die Ägypter befallen ließ, dich befallen lassen, sondern ich, Jahwe, werde dein Arzt sein.