4. Mose 11:35 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁵ Von Kibrot hattaawa aber zog das Volk nach Hazeroth, und sie blieben zu Hazeroth.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ Von Kibrot-Taawa zog das Volk nach Hazerot und schlug dort sein Lager auf.

Lutherbibel 1912

³⁵ Von den Lustgräbern aber zog das Volk aus gen Hazeroth, und sie blieben zu Hazeroth.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ Von Kibroth-Hattaawa brach das Volk auf nach Hazeroth; und sie waren zu Hazeroth.

Elberfelder 1871

³⁵ Von Kibroth-Hattaawa brach das Volk auf nach Hazeroth; und sie waren zu Hazeroth.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ Von Kibroth-Hattaawa brach das Volk auf nach Hazerot; und sie waren zu Hazerot.

4. Mose 11:35 Querverweise

4. Mose 11:34

Daher heißt jener Ort Kibrot hattaawa; denn dort begrub man die Leute, die Gelüste gehabt hatten.

4. Mose 12:16

Darnach brach das Volk von Hazeroth auf und lagerte sich in der Steppe Paran.

4. Mose 33:17

Und sie brachen auf von den Lustgräbern und lagerten sich in Hazeroth.

5. Mose 1:1

Dies sind die Worte, welche Mose jenseits des Jordan in der Wüste, in der Steppe, gegenüber von Suph, zwischen Paran, Tophel, Laban, Hazeroth und Disahab zu dem ganzen Israel geredet hat.