4. Mose 11:34 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁴ Daher heißt jener Ort Kibrot hattaawa; denn dort begrub man die Leute, die Gelüste gehabt hatten.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Deshalb nannte man den Ort Kibrot-Taawa, Lustgräber, weil man dort die Leute begrub, die von der Gier gepackt worden waren.

Lutherbibel 1912

³⁴ Daher heißt diese Stätte Lustgräber, darum daß man daselbst begrub das lüsterne Volk.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Und man gab selbigem Orte den Namen Kibroth-Hattaawa, weil man daselbst das Volk begrub, das lüstern gewesen war.

Elberfelder 1871

³⁴ Und man gab selbigem Orte den Namen Kibroth-Hattaawa, weil man daselbst das Volk begrub, das lüstern gewesen war.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Und man gab diesem Ort den Namen Kibroth-Hattaawa, weil man dort das Volk begrub, das lüstern gewesen war.

4. Mose 11:34 Querverweise

Psalm 78:31

da stieg der Zorn Gottes über sie herauf und würgte unter ihren Fetten und streckte die Jünglinge Israels nieder.

4. Mose 11:35

Von Kibrot hattaawa aber zog das Volk nach Hazeroth, und sie blieben zu Hazeroth.

4. Mose 33:16

Und sie brachen auf aus der Steppe am Sinai und lagerten sich bei den Lustgräbern.

4. Mose 33:17

Und sie brachen auf von den Lustgräbern und lagerten sich in Hazeroth.

1. Korinther 10:6

Diese Dinge aber sind zum Vorbild für uns geschehen, damit wir nicht Böses begehren, wie jene begehrt haben.

5. Mose 9:22

Ferner erzürntet ihr Jahwe zu Tabera, zu Massa und bei den Lustgräbern.