4. Mose 10:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Wenn es aber gilt, die Gemeinde zu versammeln, so sollt ihr einfach in die Trompeten stoßen, nicht aber Lärm blasen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Wenn aber die Versammlung einberufen werden soll, dürft ihr nicht dieses Signal blasen.

Lutherbibel 1912

⁷ Wenn aber die Gemeinde zu versammeln ist, sollt ihr schlicht blasen und nicht drommeten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr hineinstoßen und nicht Lärm blasen.

Elberfelder 1871

⁷ Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr hineinstoßen und nicht Lärm blasen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr hineinstoßen und nicht Lärm blasen.

4. Mose 10:7 Querverweise

Joel 2:1

Stoßt in die Posaune auf dem Zion und schlagt Lärm auf meinem heiligen Berge, daß alle Bewohner des Landes erzittern! Denn der Tag Jahwes kommt, ja er steht nahe bevor.

4. Mose 10:8

Und zwar sollen die Söhne Aarons, die Priester, die Trompeten blasen, und ihr Gebrauch soll euch als eine für alle Zeit und alle Geschlechter auferlegte Verpflichtung gelten.