4. Mose 10:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Wenn ihr Lärm blasen werdet, so haben die Lager, die nach Osten zu lagern, aufzubrechen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Wenn ihr das Signal blast, sollen die Stämme aufbrechen, die im Osten lagern.

Lutherbibel 1912

⁵ Wenn ihr aber drommetet, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Morgen liegen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und blaset ihr Lärm, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Osten lagern;

Elberfelder 1871

⁵ Und blaset ihr Lärm, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Osten lagern;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und blast ihr Lärm, so sollen die Lager aufbrechen, die nach Osten lagern;

4. Mose 10:5 Querverweise

Jesaja 58:1

Rufe aus voller Kehle, halte nicht zurück! Gleich einer Posaune laß weithin deine Stimme erschallen und thue meinem Volk ihre Abtrünnigkeit kund und denen vom Hause Jakobs ihre Sünden!

Joel 2:1

Stoßt in die Posaune auf dem Zion und schlagt Lärm auf meinem heiligen Berge, daß alle Bewohner des Landes erzittern! Denn der Tag Jahwes kommt, ja er steht nahe bevor.

4. Mose 10:14

Und es brach zuerst auf das Panier des Lagers der Söhne Judas, Heerschar für Heerschar; Anführer des zu ihm gehörenden Heers war Nahasson, der Sohn Amminadabs.