Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




4. Mose 1:54 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

54 Und es thaten die Israeliten ganz, wie Jahwe Mose befohlen hatte, - also thaten sie.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

54 Die Israeliten machten alles so, wie Jahwe es Mose befohlen hatte.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

54 Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

54 Und die Kinder Israel taten nach allem was Jehova dem Mose geboten hatte; also taten sie.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

54 Und die Kinder Israel taten nach allem, was Jehova dem Mose geboten hatte; also taten sie.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

54 Und die Kinder Israel taten nach allem, was der HERR dem Mose geboten hatte; so taten sie.

See the chapter Kopieren




4. Mose 1:54
17 Querverweise  

Und die Israeliten gingen hin und thaten, wie Jahwe Mose und Aaron geboten hatte; so thaten sie.


So wurden sämtliche Arbeiten für die Offenbarungszelt-Wohnung vollendet und die Israeliten thaten ganz, wie Jahwe Mose befohlen hatte - so thaten sie.


Als aber Mose wahrnahm, daß sie nunmehr die ganze Arbeit ausgeführt hatten - wie Jahwe befohlen hatte, so hatten sie gethan -, da segnete sie Mose.


Und Mose that ganz, wie ihm Jahwe befohlen hatte; so that er.


so oft sie ins Offenbarungszelt hineingingen oder an den Altar herantraten, wuschen sie sich, wie Jahwe Mose befohlen hatte.


wie Jahwe Mose befohlen hatte; so musterte er sie denn in der Steppe am Sinai.


die Leviten aber sollen sich rings um die Wohnung des Gesetzes lagern, daß nicht etwa ein Zorn über die Gemeinde der Israeliten komme. So sollen denn die Leviten des Dienstes an der Wohnung des Gesetzes warten.


Und Jahwe redete mit Mose und Aaron also:


Und die Israeliten thaten ganz, wie Jahwe Mose befohlen hatte, - also lagerten sie sich nach ihren Panieren und also brachen sie auf, ein jeder nach seinem Geschlechte bei seinem Stamm.


Wie Jahwe Mose befohlen hatte, so taten die Töchter Zelophhads,


Mose aber und Aaron und die ganze Gemeinde der Israeliten verfuhren so mit den Leviten; genau so, wie es Jahwe Mose in betreff der Leviten befohlen hatte, so verfuhren die Israeliten mit ihnen.


Oder daß sie zwei Tage oder einen Monat oder längere Zeit blieb, indem die Wolke über der Wohnung verzog und auf ihr ruhen blieb; so blieben dann die Israeliten gelagert und brachen nicht auf. Wenn sie sich aber erhob, so brachen sie auf.


Da feierten sie das Passah im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats gegen Abend in der Steppe am Sinai; ganz so, wie Jahwe Mose befohlen hatte, also thaten die Israeliten.


und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt.


Da rief Samuel: Hat denn Jahwe an brandopfern und Schlachtopfern dieselbe freude, wie am Gehorsam gegen Jahwes Befehl? Nein, Gehorsam ist besser, als Opfer, und Hören mehr wert, als Fett von Widdern;


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige