3. Mose 7:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁷ Jeder, der irgend Blut äße, der soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Jede Person, die irgendwelches Blut isst, muss vom Volk beseitigt werden."

Lutherbibel 1912

²⁷ Welche Seele würde irgend ein Blut essen, die soll ausgerottet werden von ihrem Volk.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Jede Seele, die irgend Blut isset, selbige Seele soll ausgerottet werden aus ihren Völkern.

Elberfelder 1871

²⁷ Jede Seele, die irgend Blut isset, selbige Seele soll ausgerottet werden aus ihren Völkern.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Jede Seele, die irgend Blut isst, diese Seele soll ausgerottet werden aus ihren Völkern.

3. Mose 7:27 Querverweise

3. Mose 17:10

Und jedermann vom Hause Israel und von den Fremden, die sich unter ihnen aufhalten, der irgend Blut genießt, - gegen einen solchen, der Blut genießt, will ich mein Antlitz richten und ihn hinwegtilgen mitten aus seinen Volksgenossen.

3. Mose 7:25

Denn jeder, der Fett von Tierarten genießt, wie man sie Jahwe als Feueropfer darbringt, - hinwegzutilgen ist ein solcher, der es genießt, aus seinen Volksgenossen!

3. Mose 7:26

Ebenso dürft ihr auch kein Blut genießen in allen euren Wohnsitzen, weder von Vögeln noch von vierfüßigen Tieren.

3. Mose 7:28

Und Jahwe redete mit Mose also:

Hebräer 10:29

wie viel schlimmer denkt ihr daß die Strafe sei, die dem zuerkannt wird, welcher den Sohn Gottes mit Füßen tritt und das Blut des Bundes gemein achtet, mit dem er geheiligt ward, und den Geist der Gnade beschimpft.

1. Samuel 14:33

Als man nun Saul die Kunde brachte: Die Leute versündigen sich an Jahwe, indem sie das Fleisch samt dem Blut essen, rief er: Ihr frevelt! Wälzt mir einen großen Stein her!