3. Mose 27:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Im Halljahr aber kommt das Feld wieder an den, von dem er es gekauft hatte, dem es als Erbbesitz gehörte.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Im Jubeljahr fällt das Feldstück vom Käufer an den zurück, dessen Erbbesitz es war.

Lutherbibel 1912

²⁴ Aber im Halljahr soll er wieder gelangen an den, von dem er ihn gekauft hat, daß sein Erbgut im Lande sei.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Im Jubeljahre soll das Feld wieder an den kommen, von welchem er es gekauft hatte, an den, welchem das Land eigentümlich gehörte.

Elberfelder 1871

²⁴ Im Jubeljahre soll das Feld wieder an den kommen, von welchem er es gekauft hatte, an den, welchem das Land eigentümlich gehörte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Im Jubeljahr soll das Feld wieder an den kommen, von dem er es gekauft hatte, an den, dem das Land eigentümlich gehörte.

3. Mose 27:24 Querverweise

3. Mose 25:13

In solchem Halljahre sollt ihr ein jeder wieder zu seinem Besitze kommen.

3. Mose 25:28

Beschafft er aber nicht so viel, als er zur Rückerstattung bedarf, so bleibt das von ihm Verkaufte im Besitze des Käufers bis zum Halljahr; im Halljahr aber soll es unentgeltlich heimfallen, so daß er wieder zu seinem Besitztume kommt.

3. Mose 27:20

Löst er das Feld nicht ein, verkauft aber trotzdem das Feld an einen anderen, so kann es nicht wiederum eingelöst werden,

3. Mose 27:23

so muß ihm der Priester ausrechnen, wie hoch sich der Schätzungswert für den Zeitraum bis zum Halljahre beläuft, und er soll diesen Schätzungswert am gleichen Tag als eine Jahwe geweihte Gabe entrichten.

3. Mose 27:25

Alle Schätzungen haben nach heiligem Gewichte zu geschehen; zwanzig Gera machen einen Sekel.