3. Mose 26:38 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁸ Und ihr sollt unter den Heiden zu Grunde gehen, und das Land eurer Feinde soll euch verzehren.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁸ und werdet in der Fremde zugrunde gehen. Das Land eurer Feinde wird euch fressen.

Lutherbibel 1912

³⁸ Und ihr sollt umkommen unter den Heiden, und eurer Feinde Land soll euch fressen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁸ Und ihr werdet umkommen unter den Nationen, und das Land eurer Feinde wird euch fressen.

Elberfelder 1871

³⁸ Und ihr werdet umkommen unter den Nationen, und das Land eurer Feinde wird euch fressen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁸ Und ihr werdet umkommen unter den Nationen, und das Land eurer Feinde wird euch fressen.

3. Mose 26:38 Querverweise

Jesaja 27:13

An jenem Tage wird die große Posaune geblasen werden, daß alle, die sich in Assyrien verloren haben und die nach Ägypten verstoßen wurden, heimkommen und Jahwe auf dem heiligen Berge zu Jerusalem anbeten.

Jeremia 22:12

sondern an dem Orte, wohin sie ihn gefangen geführt haben, da wird er sterben, dieses Land aber wird er nicht mehr sehen!

Jeremia 42:22

Und nun - so merkt euch wohl, daß ihr durch das Schwert, den Hunger und die Pest umkommen werdet an dem Orte, wohin es euch gefällt zu ziehen, um dort als Fremdlinge zu weilen.

3. Mose 26:39

Und die von euch übrig sein werden, sollen infolge ihrer Sündenschuld in den Ländern eurer Feinde dahinsiechen; überdies auch infolge der Verschuldungen ihrer Väter sollen sie dahinsiechen, wie diese.

5. Mose 28:48

so sollst du deinen Feinden, die Jahwe gegen dich entsendet, in Hunger und Durst, in Blöße und in äußerstem Mangel dienstbar sein, und er wird dir ein eisernes Joch auf den Hals legen bis er dich vertilgt hat.

5. Mose 28:68

Jahwe wird dich zu Schiffe wieder nach Ägypten zurückbringen, auf dem Wege, von dem ich dir versprach: du sollst ihn nicht wieder sehen! Und dort werdet ihr euren Feinden als Sklaven und Sklavinnen feilgeboten werden, und es wird niemand geben, der euch kaufen mag.