3. Mose 25:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ auch deinem Vieh und dem Wild in deinem Lande soll alles, was es trägt, zur Nahrung dienen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Auch deinem Vieh und dem Wild in deinem Land soll sein Ertrag zur Speise dienen."

Lutherbibel 1912

⁷ dein Vieh und die Tiere in deinem Lande; alle Früchte sollen Speise sein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ und deinem Vieh und dem wilden Getier, das in deinem Lande ist, soll all sein Ertrag zur Speise dienen.

Elberfelder 1871

⁷ und deinem Vieh und dem wilden Getier, das in deinem Lande ist, soll all sein Ertrag zur Speise dienen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ und deinem Vieh und den wilden Tieren, die in deinem Land sind, soll all sein Ertrag zur Speise dienen.

3. Mose 25:7 Querverweise

2. Mose 23:10

Sechs Jahre hindurch sollst du dein Land bebauen und seinen Ertrag einheimsen;

3. Mose 25:6

Was das Land in der Ruhezeit freiwillig trägt, soll euch zur Nahrung dienen - dir, deinem Sklaven und deiner Sklavin, sowie deinem Lohnarbeiter und deinem Beisassen, die sich bei dir aufhalten;

3. Mose 25:8

Weiter sollst du sieben Ruhejahre zählen - siebenmal sieben Jahre - so daß die Zeit der sieben Ruhejahre neunundvierzig Jahren gleichkommt.