3. Mose 24:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Und sie legten ihn in Gewahrsam, bis ihnen Weisung zukäme auf Grund eines Ausspruchs Jahwes.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Der ließ ihn einsperren, bis Jahwe eine Weisung für diesen Fall geben würde.

Lutherbibel 1912

¹² und legten ihn gefangen, bis ihnen klare Antwort würde durch den Mund des HERRN.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und sie legten ihn in Gewahrsam, damit ihnen nach dem Munde Jehovas beschieden werde.

Elberfelder 1871

¹² Und sie legten ihn in Gewahrsam, damit ihnen nach dem Munde Jehovas beschieden werde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und sie legten ihn in Gewahrsam, damit ihnen nach dem Mund des HERRN angewiesen werde.

3. Mose 24:12 Querverweise

2. Mose 18:23

Wenn du dies so anordnest, und Gott es dir befiehlt, so wirst du es aushalten können, und alle diese Leute werden befriedigt zu ihrer Behausung zurückkehren.

3. Mose 24:13

Und Jahwe redete mit Mose also:

4. Mose 15:34

Und man legte ihn in Gewahrsam; denn es war noch keine Bestimmung darüber vorhanden, was mit ihm zu geschehen habe.

4. Mose 27:5

Da brachte Mose ihre Rechtssache vor Jahwe.

4. Mose 9:8

Mose antwortete ihnen: Wartet, daß ich höre, was Jahwe eurethalben befiehlt.